(English translation below)
“Hi Leute,
heute leider eine etwas unerfreuliche Nachricht für uns alle: Dieter’s Arzt hat bzgl seines Sehnenrisses und der anschließenden Operation heute sein Veto eingelegt, so dass wir alle Live Aktivitäten für die letzten zwei Monate dieses Jahres absagen müssen. Sehr gerne hätten wir mit Euch gefeiert, gesungen und die Gläser geleert, aber Dieters Gesundheit steht an erster Stelle. Den Heilungsprozess will niemand gefährden um nicht eine noch längere Pause zu riskieren.
Anfang 2018 stehen die Aufnahmen zu unserem neuen Album an und wir sind uns heute schon sicher, mit voller Brainstorm-Power und mit brandneuem Material eure Köpfe in gewohnter Weise freipusten zu können.
HORNS UP und bis bald… mit jeder Menge News bzgl Album, Tour und Festivals!
Metal to the maxxx “
Hi guys,
Unfortunately, a slightly unpleasant news for all of us today: Dieter’s doctor has vetoed his torn tendon and the subsequent operation, so we have to cancel all live activities for the last two months of this year. We would have loved to have celebrated, sung and emptied our glasses with all of you, but Dieter’s health comes first. Nobody wants to endanger the healing process and risk an even longer break.
At the beginning of 2018 we will record our new album and today we are already certain that we will be able to blow your minds as usual with full Brainstorm-Power and brand new material.
HORNS UP and see you soon … with lots of news regarding the album, tour and festivals!
Metal to the maxxx